Partenariat avec Technikboerse

Agence de traduction AgroLingua

« Bienvenue sur la plus grande plateforme de vente de machines agricoles en Europe » : c’est avec ce message que vous accueille le site Internet technikboerse.com. Avec plus de 125 000 machines neuves et d’occasion pour les secteurs routier, forestier et agricole, la branche allemande de UsedTecWorld (UTW) porte bien son nom de plus grande plateforme de vente en ligne d’Europe. Grâce au réseau international d’UTW, la plateforme de technikboerse.com est présente dans 23 pays : un point de départ idéal pour un partenariat avec une agence de traduction spécialisée comme AgroLingua/Agrar-Übersetzer.


Partenariat stratégique

Le partenariat stratégique entre la branche allemande d’AgroLingua, Agrar-Übersetzer et technikboerse.com remonte à 2015. Depuis lors, AgroLingua/Agrar-Übersetzer sont les agences de traduction attitrées de la plus grande plateforme de vente en ligne de machines agricoles en Europe.

Stefan Doseth, Leiter Verlagsbereich Handel und Industrie, explique son choix :

« La coopération entre AgroLingua/Agrar-Übersetzer et technikboerse.com s’est déroulée de façon très professionnelle dès le début. Malgré les sujets agricoles très spécifiques et la terminologie qui s’y rapporte, nous avons régulièrement reçu des compliments des visiteurs sur les traductions. Avec AgroLingua/Agrar-Übersetzer, nous avons trouvé une agence de traduction et un partenaire médiatique compétents qui joue un rôle de premier plan dans l’internationalisation de technikboerse.com. »

Partenaire de traduction et partenaire média de technikboerse.com

Le partenariat entre AgroLingua/Agrar-Übersetzer et technikboerse.com relève de la catégorie Medienpartner UTW. En tant que Medienpartner UTW, AgroLingua/Agrar-Übersetzer sont responsables de toutes les communications internationales de UsedTecWorld ; par exemple, les bulletins d’information, les articles et les textes pour le site Internet de technikboerse.com en anglais, en espagnol, en français, en italien, en hongrois et en 14 autres langues.


Membre de la Deutscher Landwirtschaftsverlag

Technikboerse.com fait partie de la Deutscher Landwirtschaftsverlag, l’un des 10 premiers éditeurs spécialisés en Allemagne. Le portefeuille cross-média va des revues et magazines professionnels aux portails en ligne, en passant par les bulletins d’information et les séminaires, sans oublier les études de marché spécifiques aux groupes cibles.

Avec plus de 40 médias imprimés et en ligne consacrés à l’agriculture, à la sylviculture et à la vie rurale, la Deutscher Landwirtschaftsverlag est l’une des entreprises de presse les plus éminentes d’Europe dans le secteur agricole.


L’avantage d’un partenariat

Comme dans tout bon partenariat, la coopération entre AgroLingua/Agrar-Übersetzer et technikboerse.com présente des avantages pour les deux parties.

Avantages pour technikboerse.com

  • Remise sur les traductions
  • Un partenaire média engagé
  • Un partenaire de traduction spécialisé

Avantages pour Agrar-Übersetzer/AgroLingua

  • Renforcement de la marque propre grâce à la visibilité en ligne sur technikboerse.com
  • Renforcement du réseau propre avec le réseau de la Deutscher Landwirtschaftsverlag



Jos van Kleef, directeur d’Agrar-Übersetzer et d’AgroLingua :

« Chez AgroLingua et Agrar-Übersetzer, nous sommes très fiers de la coopération de longue date avec technikboerse.com. En tant qu’agence de traduction spécialisée, nous parlons la langue internationale du secteur, ce qui fait de nous la première agence de traduction du marché dans le secteur agricole. »



Stefan Doseth, Leiter Verlagsbereich Handel und Industrie :

« Fiabilité, ponctualité, rapidité : ce sont les valeurs véhiculées par Agrar-Übersetzer sur le marché et ce ne sont pas des promesses en l’air. Avec Agrar-Übersetzer, nous avons trouvé un partenaire compétent pour nous soutenir dans notre internationalisation. »



Découvrez par vous-même les avantages du partenariat

Vous souhaitez obtenir plus d’informations sur le partenariat entre AgroLingua/Agrar-Übersetzer, technikboerse.com et Deutscher Landwirtschaftsverlag ? Nous restons à votre disposition. N’hésitez pas à nous contacter ou à consulter le site Internet de la Deutscher Landwirtschaftsverlag..