Jason Verstappen vient renforcer l’équipe de l’agence de traductions AgroLingua

Après presque quatre ans d’études à la Vertaalacademie Maastricht, l’heure est venue pour moi d’entamer le dernier chapitre de mes études : le stage de fin d’études. Je m’appelle Jason Verstappen, j’ai 24 ans et je serai en stage chez AgroLingua pendant ces trois prochains mois.

Depuis tout petit, j’adore les langues, et la lecture a toujours été l’un de mes passe-temps favoris. Au lycée, ma passion pour les langues étrangères s’est confirmée et l’anglais et l’allemand ont particulièrement éveillé mon intérêt. Je voulais approfondir mes connaissances en la matière ! La Vertaalacademie était donc une suite logique à mon parcours. Lors de la journée portes ouvertes, j’ai tout de suite su que j’étais au bon endroit. Après quatre années enrichissantes à Maastricht et un stage à l’étranger en Allemagne, je suis maintenant prêt à me lancer dans la pratique et à faire mes premiers pas en tant que traducteur.

Malheureusement, il n’est pas toujours facile de trouver un stage. Quelle entreprise choisir ? Dans quel domaine ? Je ne connais pas du tout le secteur agricole, j’ai donc hâte d’en apprendre plus sur le sujet ! J’aime relever de nouveaux défis et, en plus, l’importance de ce secteur pour notre pays n’est plus à démontrer. J’ai donc su immédiatement que j’allais vivre une expérience extrêmement enrichissante chez AgroLingua. Pendant mon stage, je m’occuperai principalement des traductions vers le néerlandais, mais aussi vers l’allemand et l’anglais.

Je me réjouis vraiment de me lancer dans cette nouvelle aventure et de voir ce qui m’attend chez AgroLingua.